quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Alanis Morissette - Not The Doctor

Existem pessoas que acreditam que só um novo amor pode curar um coração partido. Essas pessoas usam a nova conquista de muleta para seu coração, acreditando que é possível andar no mesmo passo de antigamente, como se nada tivesse acontecido. Quão ingênua pode ser essa pessoa? Outras pessoas acreditam que a cura para um coração maculado é transformar o sangue em álcool. A troca de um vício por um outro vício. Ainda há aqueles que se trancam em si, constróem um muro ao seu redor, com direito à se cercarem de fossos, canhões e estátuas por todos os lados, para evitar qualquer aproximação. Posso não concordar com isso, talvez com nada disso, ou até com tudo isso... Cada pessoa tem uma maneira própria de curar suas feridas, e no fim do dia não nos cabe julgar como cada um vai fazer isso. O que torcemos é que cada um consiga viver e, principalmente, ver que há vida após a morte. O principal, independente de qual seja a maneira escolhida, é lembrar que só você pode se curar. Ninguém vai fazer isso por você. Todos podem te dizer palavras bonitas de consolação, te chamar pra sair, ou emprestar seus corpos para satisfazer suas necessidades; porém a única pessoa que vai, realmente, cuidar de você... Sim, você sabe quem é... Essa música da Alanis expressa bem essa idéia. Cada um é responsável por seu coração. E colocar a culpa em outra pessoa é tolice. Seja simples. E aceite que a única pessoa apta a te amar... É você.



I don't want to be the filler if the void is solely yours
I don't want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don't want to be the bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don't want to be adored for what I merely represent to you
I don't want to be your babysitter
You're a very big boy now
I don't want to be you mother
I didn't carry you in my womb for nine months
Show me the back door

(chorus)
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at ten past six
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor

I don't want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
I don't want to be your other half I believe that 1 and 1 make 2
I don't want to be your food or the light from the fridge
On your face at midnight
Hey what are you hungry for
I don't want to be the glue that holds your pieces together
I don't want to be your idol
See this pedestal is high and I'm afraid of heights
I don't want to be lived through
A vicarious occasion
Please open the window

(repeat chorus)

I don't want to live on someday when my motto is last week
I don't want to be responsible for your fractured heart
And its wounded beat
I don't want to be a substitute for the smoke you've been inhaling
What do you thank me
What do you thank me for

(repeat chorus)

Mika - My Interpretation

Sabe, nem sempre o final faz mesmo sentido... E no final, nem sempre as partes querem se ouvir. Às vezes, simplesmente, a ignorância, ou mesmo o ego, toma conta, e faz com que algo que até poderia terminar de um jeito menos feio, se torne uma patética peça teatral. Há finais bonitos também. Finais coloridos, finais de novela, amigos e amigos, e que o resto seja o resto. Existem os finais que não são finais. O fim que no fim das contas não virou fim. Virou apenas uma história mal contada, e que tem um sabor de algo que ficou faltando. Mas sabe... Acho que todo fim é um recomeço. E sempre a dor vai existir. Mesmo que pequena. E por isso... Pelo fim com dor... Pelo fim magoado... Pelo fim que não foi dito tudo o que se queria e, que uma música às vezes nos mostra exatamente o sentimento do momento... É só por isso que esta música é postada hoje.



You talk about life, you talk about death,
And everything in between,
Like it's nothing, and the words are easy.
You talk about me, and you talk about you,
And everything I do,
Like it's something, that needs repeating.
I don't need an alibi or for you to realize,
The things we left unsaid,
Are only taking space up in our head.
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
It does me up and down,
It doesn't matter now.

[chorus:]
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

The first two weeks turn into ten,
I hold my breath and wonder when it'll happen,
Does it really matter?
If half of what you said is true,
And half of what I didn't do could be different,
Would it make it better?
If we forget the things we know.
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now.

[chorus]

It's really not such a sacrifice

[chorus]

And it don't have to make no sense to you at all,
'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.